DOCTOR:: Non proprio, ma non può più carburante le turbolenze nel villaggio.
Not quite, but it can no longer fuel itself from the turmoil in the village.
Non si prevedono gravi turbolenze nel mercato valutario nel periodo successivo”, ha aggiunto la Governatrice.
We expect no major turbulences in the currency market in the following period”, the Governor added.
Se non fosse per l’eccesso del tuo parlare e le turbolenze nel tuo cuore, vedresti ciò che io vedo e ascolteresti ciò che io ascolto!
Were it not for the excess of your talking and the turmoil in your hearts, you would see what I see and hear what I hear!
Questi ultimi sono piccole concavità asimmetriche, con un’estremità allungata a indicare il verso della corrente, dovute alla formazione di vortici e turbolenze nel flusso idrico.
The latter are small asymmetric scoops, with an elongated tip indicating the direction of flow, formed by the presence of eddies in non laminar water flow.
Da questo punto di vista, le geometrie più critiche sono quelle che innalzano la velocità o creano turbolenze nel liquido: repentini cambi in sezioni e angoli molto acuti favoriscono la cinetica del fenomeno.
From this point of view, the most critical geometry are those increasing the speed or creating liquid turbulence: section changes and acute angles favor the kinetic of the phenomenon.
Causando turbolenze nel vostro gran bel posto di ritrovo.
By causing disturbance in your cool hang-out place.
Si può quindi presumere che l'attuale governo continuerà a fare tutto il possibile per sostenere l'economia ed evitare turbolenze nel settore finanziario e ondate di insolvenze aziendali", ne è convinto Schulze Palstring.
It is therefore likely that the current government will continue to do everything it can to support the economy and avoid turbulence in the financial sector and waves of corporate insolvencies, " Schulze Palstring is convinced.
Il mondo ha assistito a crescenti turbolenze nel 2019 con il Medio Oriente ancora una volta assistito a scontri e le proteste in Sud America hanno portato al caos.
The world witnessed growing turbulence in 2019 with the Middle East once again seeing clashes, and protests in South America led to chaos.
La maggior parte della crosta terrestre può diventare altamente conduttiva se sottoposta a stress e shock meccanici, e questa alta conduttività potrebbe produrre molte turbolenze nel campo elettromagnetico della Terra, sia sotto terra che nell'atmosfera.
Most of the Earth's crust can become highly conductive if subjected to mechanical stress/shock, and this high conductivity might very well produce turbulence in the electromagnetic field of the Earth, both underground and in the atmosphere.
E’ possibile che si creino turbolenze nel flusso sanguigno o fuoriuscita di valvole, con conseguente sviluppo di un soffio cardiaco auscultabile dal veterinario.
It is possible for turbulences to occur in the blood flow or valve leaking, consequently developing a heart murmur auscultated by a veterinarian.
Nonostante le forti turbolenze nel volo di ritorno, ero pieno di paura.
Through heavy turbulence on the return flight, I was filled with fear.
Non potrete mai rincentrarvi, allineare i vostri centri di forza, se vi sono turbolenze nel vostro centro emotivo e nei vostri pensieri.
If agitation emanates from your emotional center, from your thoughts, you will never be able to recenter yourself, to align your centers of strength.
Accanto alle turbolenze nel processo di smobilitazione delle FARC, la violenza sociale rimane presente.
Alongside turmoil in the FARC demobilization process, social violence remains present.
collocamento efficace di barriere esterne per creare turbolenze nel flusso d'aria in uscita (per esempio vegetazione),
effective placement of external barriers to create turbulence in the outgoing air flow (e.g. vegetation);
Questo non è un fenomeno meccanico, ma uno elettromagnetico: il bolide non solo crea turbolenza nell'aria circostante (cioè un boom sonico), ma anche radiazioni elettromagnetiche che creano turbolenze nel campo geomagnetico circostante (VLF).
This is not a mechanical phenomenon, but an electromagnetic one: the fireball not only creates turbulence in the surrounding air (i.e. a sonic boom), but also electromagnetic radiation, which creates turbulence in the surrounding geomagnetic field (VLF).
Una delle cause di turbolenze nel sistema digestivo è lo stress.
One of the causes of upheaval in the digestive system is stress.
L'estrazione ad ultrasuoni si basa sulla generazione di cavitazione acustica, che produce forze di taglio e turbolenze nel liquido di estrazione.
Ultrasonic extraction is based on the generation of acoustic cavitation, which produces shear forces and turbulences in the extraction liquid.
L’arrotondamento (minimo) dei profili delle luci evita il crearsi di eccessive turbolenze nel flusso di miscela (con conseguente riduzione di portata della stessa), e scongiura che la fascia elastica del pistone si incastri con il bordo della luce stessa.
The (minimum) smoothing of the port profiles avoids excessive mixture flow turbulence (and a consequent reduction of its rate of flow) and stops the piston ring jamming with the edge of the port itself.
Il 2017 – nonostante le turbolenze nel Medio Oriente in senso più ampio, e in particolare nel Golfo Arabo – non ha alterato la visione strategica del Bahrein.
2017 — despite the turbulence in the wider Middle East and, specifically, in the Arab Gulf — has not altered Bahrain’s strategic thinking.
Dopo un prezzo iniziale di $38, le azioni della società hanno sperimentato delle turbolenze nel breve termine.
After launching at a price of $38, the company’s shares experienced turbulence in the short term.
3.5487129688263s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not quite, but it can no longer fuel itself from the turmoil in the village. 